-
Join 2,955 other subscribers
Jeff’s Books
This slideshow requires JavaScript.
Joselyn’s Books
This slideshow requires JavaScript.
Patricia’s Books
This slideshow requires JavaScript.
Angela’s Books
This slideshow requires JavaScript.
Elaine’s Books
This slideshow requires JavaScript.
Categories
-
Recent Posts
Archives
Meta
Tag Archives: cultural differnces
Words and Stories, Foreign and Domestic
“How do you feel about having one of your novels translated into another language?” Flattered, to begin with. However, I think that I would like to have an independent reader translate back to me what my work ended up saying … Continue reading →
Posted in America, authors, big plans, Books, characters, decisions, dialogue, editing, imagination, inspiration, Life, lifestyles, Miscellaneous, novels, reading, short stories, Tonette Joyce, writing
|
Tagged British phrasiology, cultural differnces, Hemingway, Idioms, Lost in Translation, translations
|
6 Comments