Jeff’s Books
This slideshow requires JavaScript.
Joselyn’s Books
This slideshow requires JavaScript.
Patricia’s Books
This slideshow requires JavaScript.
Angela’s Books
This slideshow requires JavaScript.
Elaine’s Books
This slideshow requires JavaScript.
Categories
-
Recent Posts
Archives
Meta
Tag Archives: cultural differnces
Words and Stories, Foreign and Domestic
“How do you feel about having one of your novels translated into another language?” Flattered, to begin with. However, I think that I would like to have an independent reader translate back to me what my work ended up saying … Continue reading →
Posted in America, authors, big plans, Books, characters, decisions, dialogue, editing, imagination, inspiration, Life, lifestyles, Miscellaneous, novels, reading, short stories, Tonette Joyce, writing
|
Tagged British phrasiology, cultural differnces, Hemingway, Idioms, Lost in Translation, translations
|
6 Comments