Join 2,955 other subscribers
Tag Archives: translations
Lost in Translation?
Two weeks ago I did a mishmash of a ‘review’ about two, (at least), books and touched on the fact that they were translated. Something that had been nagging in the back of my head for many decades came to … Continue reading
Posted in America, Books, characters, dialogue, experiences, imagination, inspiration, memories, Music, novels, poetry, reading, Tonette Joyce, writers, writing Tagged Boris Pasternak, choosing words in translation, coining words and phrases, Ernest Hemingway, Lyrics Shakespeare, play on words, Shrek, subtitles, translations, William Shakespeare 9 Comments
Last Rant, New Wishes
Christmas week and a free week here at 4F, 1H, yet anything it’s been anything but ‘free’ here. I needed to dash off an idea and decided to use one that has been bothering me for some time: writers who … Continue reading
Posted in blessings, Books, experiences, Family, free week, Holiday, holidays, inspiration, memories, Miscellaneous, novels, phrases, reading, Tonette Joyce Tagged foreign phrases, Klingon, Qapla, translations 8 Comments